lauantaina, heinäkuuta 22, 2017

Minsk - Odessa - Chisinau, reissun kulut

Joskus mietityttää kannattaako lähteä opastetulle kiertomatkalle vai suunnitella reissu itse ja tehdä kaikki varaukset netin avulla tai hankkia peräti matkatoimiston kokoama yhdistelmä- tai kiertomatka vain itselle. Kaikkea on kokeiltu ja jokaisessa on omat hyvät puolensa.

Opastetulla kiertomatkalla saattaa päästä sellaisiin kohteisiin, joihin ei tulisi mentyä itsekseen.  Varaukset on tehty valmiiksi ja opas kertoo suomeksi tutustumiskohteista eikä tarvitse lukea kaikkea etukäteen tai reissun aikana kirjoista ja netistä kenties vierailla kielillä. Aina ei kuitenkaan ole tarjolla valmiina sellaisia matkoja, jotka kiinnostavat. Itse koottu paketti tulee ainakin edullisemmaksi kuin matkatoimiston parille henkilölle räätälöimä, mutta charter-lentoihin ja sopimushotelleihin pohjautuva ison matkanjärjestäjän kierto- tai yhdistelmämatka on todennäköisesti edullisempi kuin itse räätälöity.

Kesän kierrokselle eteläiseen Itä-Eurooppaan pääsimme vajaalla 1500,- eurolla. Se oli sopiva hinta viikon matkasta eläkeläismatkailijoille.  Ruoat tulivat tuon hinnan päälle, mutta ne olivat hyvin edullisia, kuten matkakertomuksissa on tullut mainittua:   Minsk  Odessa  Chisinau

Belavia lennot Helsinki - Minsk:  231,32
Lentokenttäkuljetukset, reilu 40 km / suunta, meno-paluu:  60,00
Hotelli Minsk 2 vuorokautta: 200,00
Belavia lennot Minsk - Odessa:  199,40
Lentokenttäkuljetus, noin 10 km: 10,20  
Hotelli Vintage Odessa 3 vuorokautta: 180,00
Taksi Odessa hotelli - Chisinau hotelli: noin 80,00
Hotelli Klassik Chisinau 2 vuorokautta: 120,00
Lentokenttäkuljetus kuului huonehintaan
UIA lennot Chisinau - Minsk - Helsinki: 379,32
Yhteensä: 1460,24 eli 730,12 / henkilö

Vielä on bongaamatta Euroopasta Georgia, Armenia ja Azerbaidžan. Ehkä niihinkin uskaltaa lähteä omatoimisesti, jos valmismatkaa ei osu kohdalle sopivaan aikaan. 
Minsk airport
Hotel Minsk
Twin huone hotellissa
Taksikuski Sergei Minskissä
Odessa lentokenttä
Vintage Hotel Odessa
Double huone hotellissa
Taksikuski Odessasta Transnistrian läpi Chisinauhun
Maantie Transnistriassa
Klassik hotel Chisinau
Double huone Chisinaussa
Chisinau lentoasema
Ukraine International Airlines, lentokoneemme

maanantaina, heinäkuuta 17, 2017

Isosaari 2017


Suljettuna sotilassaarena ollut Isosaari on avattu yleisölle kesäkuussa. Visit Isosaari nettisivuilta löytyy paljon hyödyllistä ja mielenkiintoista tietoa saaresta. Sinne pääsee Kauppatorin rannasta kerran tunnissa kulkevalla lautalla.  15,- euron hintaisen meno-paluulipun voi lunastaa netistä, jos haluaa varmistaa, että mahtuu mukaan.  Lipun saa ostaa myös rannasta. Laivamatka kesti reilun puoli tuntia ja saareen voi rantautua myös omalla veneellä.  Lisää kuvia on Metkaamatkustelua. kuvat sivuilla. 
Sää suosi meitä lauantaina 15.7.2017 vieraillessamme saarella.  Lautalta saimme mukaamme kartan, jonka avulla oli helppo suunnistaa. Saarella on vain muutama helppokulkuinen tie.  Lähdimme kulkemaan kohti numeroita 24 ja 23 ja edelleen kohti pienempiä numeroita.  Osa tiestä oli vanhaa kivenmurikoista tehtyä tykkitietä. 
Aidatuilla armeijan alueilla näkyi kasematteja tykkeineen. Onneksi google ja Wikipedia kertoivat, mistä on kyse :).  "Kasematti on linnassa tai linnoituksessa oleva erillinen, yleensä omalla vahvistetulla muurilla varustettu tähystys- tai ampumapaikka. Kasematit voidaan varustaa tykeillä."

Teiden varsilla näkyi runsaasti erilaisia kasveja, mm. ahomansikkaa. Taivalla näimme lekuttelemassa nuorehkon merikotkan. Olisikohan ollut viime kesän poikasia
Saaressa oli myös telttailualue ja useampikin piknik-paikka, jossa oli pöytä-penkkiyhdistelmiä.  Valitettavasti nämä pöydät penkkeineen eivät olleet sellaisilla näköalapaikoilla, joihin olisi tehnyt mieli jäädä nauttimaan eväitä.  Toivottavasti pöytiä saadaan siirrettyä lähemmäksi rantoja, jossa ihmiset haluavat istua ja ihailla maisemia. 
Mekin levitimme retkihuovan, pöytäliinan ja lounaseväät rannalle.
Lautalle ja saareen sai ottaa mukaan myös koiria.  Saaressa koirat on toki pidettävä kytkettynä. 

Saaren keskiosissa tuli mieleen Viron maisemat ja mielikuva vahvistui kivisellä matalalla rannalla. 
Koillisrannalla vaikeampikulkuisen tien varrella oli kauniita kalliorantoja, jonne voisi seuraavalla retkikerralla mennä nauttimaan retkilounasta. 
Saarella on myös upseerikerho, jonka ravintolassa ja terassilla voi nauttia lounaan ja virvokkeita.  Menukin löytyy saaren kotisivuilta.  



keskiviikkona, heinäkuuta 12, 2017

Mikkeli - Otava 2017

Neljäs viikonloppu peräkkäin matkustelua, niin myös koirilla.  Nyt oli vuorossa Mikkeli ja siellä starttimäärältään kesän suurin agilitytapahtuma eli Agirotu.  Ilmoittautumisia oli 2300 starttiin kolmen päivän aikana.

Lisää kuvia on Metkaamatkustelua.kuvat -sivustolla ja pieni yhteenveto Itä-Helsingin Agilityharrastajien menestyksestä löytyy I-HAH:n blogista.

Nopsa roturisteytys-länderini (villakoira-kromfohrländer) aloitti kisaputken Helin kanssa Lappeenrannassa SM-kisoilla 17.-18.6., sitten oli vuorossa Juhannuskisat Savonlinnassa samaan aikaan kun me kiertelimme Ilpon kanssa Valko-Venäjällä, UkrainassaTransnistriassa ja Moldovassa.  Turussa olimme 30.6. - 2.7. ja Nopsa kisasi Helin kanssa Agilityn MM-karsinnoissa.   Nyt oli vuorossa Mikkeli, jossa minä kisasin kolme starttia ja Heli osallistui Nopsan kanssa vain joukkuekisaan.

Heli oli ilmoittautunut osallistujaksi lauantaina aamupäivällä kisattuun avoimeen Suomen mestaruuskisaan, mutta ehdotti viikolla, ettemme lähtisi perjantaina heti hänen työpäivänsä jälkeen. Hänellä oli ollut raskaat työviikot ja edeltäneet kolme kisaviikonloppua olivat vaatineet herätyksen kellon soittoon. Niinpä lähdimme matkaan vasta lauantaina puolen päivän jälkeen.
Maisemissa matkan varrella ei ollut valittamista ja Kuortin ABC:n pihakojusta saimme myöhäiseksi lounaaksi herkullisia paistettuja Puulan muikkuja.
Majoituksen varasin asuntohotelli Huvikummusta Otavan kaupunginosasta, joka on liitetty Mikkeliin vuonna 2001 osana maalaiskunnan liitosta. Ajattelin, että Otavassa on mukavampi lenkittää koiria kuin kaupungin keskustassa.
Asuntohotelli Huvikumpu koostui tien toisella puolella olevasta ravintolasta, jonka salissa oli hotellin vastaanotto sekä tavallisen pientalo asunto-osakeyhtiön pihapiirissä olevasta yksikerroksisesta rakennuksesta. Tuli jotenkin mieleen, että rakennus olisi saattanut olla opiskelija-asuntola, sillä olihan Otavan opistossa aikanaan esim. matkailulinja, jossa monet entiset kollegani ovat opiskelleet. 

Pihalta oli sisäänkäynti ikäänkuin pieneen porraskäytävään, jossa oli kaksi lukittua ovea ja oman ovemme takaa löytyi taas kaksi lukittua ovea, joista toisen takana oli studio-huoneemme eli pieni keittiö ja makuuhuone. 
Keittiössä oli peruskoneet ja välineet ja makuuhuoneessa vuoteissa puhtaat hyvälaatuiset lakanat, peitteet olivat hiukan liian paksuja, kun sattui kohdalle yksi kesän harvoista lämpöaalloista. 
Muuna kalustuksena oli pieni työpöytä, muutama tuoli, TV-taso ja TV sekä rivistö kaappeja. Kyllähän tuolla yhden yön nukkui, mutta ero oli melkoinen sekä hinnan että tason suhteen verrattuna parin viikon takaisen kierroksen majapaikkoihin.  Huone aamiaisineen maksoi 84,- euroa ja koirista veloitettiin yhteensä 10,- euron lisämaksu. 
Heti majoittautumisen yhteydessä meille kerrottiin, että sunnuntaina ei olisi tarjolla aamiaista, koska ravintola avattiin vasta klo 12.  Aamiaistarvikkeet saimme ravintolasta illalla palattuamme kisapaikalta.  Kuvasta puuttuvat keitetyt kananmunat ja voinapit.  

Sunnuntai kului kisapaikalla Mikkelin raviradalla auringon paisteessa.  
Koiria ei voinut pitää autoissa emmekä jaksaneet pystyttää telttaakaan.  Nopsa ja Jymy lepäilivät omissa kevythäkeissään ja Metka häkkien välissä fleecepeiton muodostaman varjon alla. 
Pariin kertaan pääsivät koirat uimaan lähellä olleeseen Hanhilampeen. 
Pientä menestystäkin tuli perheelle.  Osallistuin Nopsan kanssa Open Class kisaan ja sijoituksemme oli 5/43 keskikokoisten koirien luokassa.  Muistoksi saimme mitalin ja muita pieniä palkintoja. 
Heli osallistui Nopsan kanssa joukkuekisaan ja sijoitus oli 4/26.  Joukkueessa olivat mukana Nopsan veli Jyrä, toisenlainen roturisteytys-länderi (parsonrussellinterrieri - kromfohrländer)  Nixi ja puhdas länderi Haka.  

torstaina, heinäkuuta 06, 2017

Turku 2017

Agilityn MM-karsintakisat veivät meidät Helin kanssa Turkuun 30.6. - 2.7.2017.  Asuimme Scandic Plaza hotellissa Yliopistonkadulla ja nyt voi hyvällä omallatunnolla kehua hotellia ja sen palveluita.  Vastaanotosta saimme pussukan, jossa oli koirille puruluita, kakkapusseja ja kaupungin kartta, johon oli merkitty koirapuistot ja läheinen viheralue. Turun keskustasta onkin vaikeaa löytää alueita, joihin koirat voivat tehdä tarpeensa.  Aurajoen ranta on toki ihastuttava, mutta siellä on ainakin viikonloppuisin paljon lasinsiruja, joten koirien kanssa pitää kulkea hyvin varovaisesti.
Lisää kuvia löytyy Metkaamatkustelua.kuvat -sivustolta. 
Huoneessa oli parketti-/laminaattilattia, ja tavanomaiset varusteet: TV, jääkaappi/minibaari, ilmastointi, säilytyskalusteita ja pistorasioita riitti molempien kännyköiden lataamiseen. Kylpyhuoneessa oli suihku ja hiustenkuivaaja sekä lämmin pyyhkeidenkuivatusteline, jolla olisi voinut kuivattaa myös pikkupyykkiä tai sateen kastelemia vaatteita. Mukava yksityiskohta olivat eteisen naulakosta löytyneet lappuset, joita saattoi jättää oven ulkopuolle.
Pysäköintitilaa oli runsaasti viereisessä pysäköintihallissa, mutta se oli aika arvokasta näin autottoman mielestä ;) 18,- euroa vuorokausi tai meidän tapauksessamme yö, koska olimme koko päivät muualla.  11,-  eurolla saivat Scandic-clubin tms. jäsenet pysäköinnin, mutta rautalankaohjeet nettisivuilla olisivat auttaneet edullisemman hinnan hyödyntämiseen. Maksoimme ensimmäisestä yöstä korkeamman hinnan. Palvelu vastaanotossa ja ravintoloissa oli miellyttävää.

Söimme perjantain illallisen hotellin Bryggman´s ravintolassa ja aamiaisravintola oli erikseen.  En ole koskaan tainnut olla aamiaisravintolassa, jonka tarjonnassa olisi niin hienosti huomioitu ruokarajoitteiset asiakkaat.  Muutenkin tarjonta oli monipuolista.

Turku on ihastuttava kesäkaupunki Aurajoen rantoineen ja lukuisine keskustan terasseineen.  Siellä on vielä paljon jäljellä kauniita puurakennuksia ja toki myös vanhoja kivirakennuksia.  Sinne voisi joskus lähteä retkelle jopa ilman koiria.
Heli oli saanut osallistumisoikeuden kisoihin Nopsan kanssa ranking-sijoituksen ansiosta.  Mukaan reissuun lähtivät tällä kerralla myös Jymy ja Metka.  Ensimmäinen kisapäivä sujui sen verran mukavasti, että Heli ja Nopsa saivat jatkaa kisaamista sunnuntaina.
Lauantaina kävimme syömässä nepalilaista ruokaa Ravintola Sikharissa eikä sielläkään tarvinnut pettyä.

Sunnuntaina kisat jatkuivat kolmella eri radalla, mutta menestystä ei vielä tullut. Rehellisesti sanottuna, ei vielä odotettukaan. Nopsan vauhti on kyllä sellainen, että se ei muille häviä, kun saadaan sille rohkeutta itsenäiseen etenemiseen.
Kisapaikka Liedossa

keskiviikkona, heinäkuuta 05, 2017

Moldova, Chisinau 2017

Bessarabia on paikan nimi, jota en ole tainnut kuulla kouluaikojen jälkeen. Se on muinainen maakunta Itä-Euroopassa, joka käsittää nykyisen Moldovan ja osan Ukrainaa. Entisen Neukkulan kolmen maan kierroksemme päättyi Euroopan köyhimpään maahan Moldovaan ja sen pääkaupunkiin Chisinauhun maanantaina 26.6.2017.  Lisää kuvia löytyy Metkaamatkustelua.kuvat -sivustolta.

Saavuimme kaupunkiin läpi Transnistrian taksilla Odessasta, jonne olimme lentäneet Minskistä. Hirbovatin rajakaupungissa saimme passiemme väliin latinalaisin aakkosin kirjoitetun lappusen, sillä Moldovassa luovuttiin kyrillisistä kirjaimista 31.8.1989.  Rajalla oli myös rahanvaihtopiste ja kukkarossani sattumalta olleet 80,- euroa vaihtuivat 1620,- leuksi.
Bulevardul Dacia
Liikenne vilkastui lähestyessämme pääkaupunkia. Suora leveä sisääntuloväylä Bulevardul Dacia kulki lentokentän ohi ja kävi ilmi, ettei kuljettajamme navigaattori tai puheimen google-kartta toiminut enää täällä, kuten oli toiminut Odessasta lähdettäessä.  Kuljettaja pysäytti auton tienvarressa olevien parin taksin luo ja palasi mukanaan paperille hahmoteltu reitti hotelliimme.  Onneksi reitti oli hyvin selkeä Strada Mihail Kogalniceanun varrella olevaan Klassik hotelliin.  Ohjeet viimeisten käännösten tekemiseen yksisuuntaisilla kaduilla näytin taksikuskille puhelimeni offline kartalta.



Hotellin tiloja oli kolmessa eri rakennuksessa paikallisasutuksen keskellä.  Sitä oltiin ilmeisesti laajentamassa, koska sisääntulon vieressä oli rakennustelineitä. Meidät ohjattiin pienen viihtyisän piha-alueen läpi tontin toisella reunalla olleeseen kolmanteen rakennukseen ja hyvää englantia puhunut vastaanottovirkailija kertoi, että saisimme tilaamamme standard-huoneen sijaan superior-huoneen viidennestä kerroksesta.
Hotelli Klassik, sisäänkäynti
Huoneen vieressä oli kattoterassi ja pieni uima-allas, jotka olivat käytettävissämme. Pieni "kirjavalla" kokolattiamatolla varustettu huone oli kalustettu tummin kalustein ja tekstiilein, mutta kaikki oli uutta ja puhdasta.  Ilmastointi, wifi ja jääkaappi/minibaari toimivat, kylpyhuoneessa oli amme sekä hiustenkuivaaja ja huoneessa oli riittävästi pistorasioita ja kaappitilaa.
Kattoterassi uima-altaineen
Näkymä huoneen ikkunasta keskustan yli lähiöihin

Kaupungin pääkatu Bulevardul Ștefan cel Mare sijaitsi vain puolen kilometrin päässä hotellista ja sieltä löytyi useampiakin ravintoloita terasseineen illallispaikaksi.  Istahdimme PurPur Cafe nimiseen paikkaan ja saimme eteemme menut, joissa oli ruokalajit myös englanniksi ja palvelukin onnistui tutulla kielellä.
Tupakointi näytti olevan vielä suosiossa eikä ravintolasta ollut löytyä pöytää, jonka lähellä ei olisi tupakoitu.  Ruoan sai täällä melkeinpä edullisemmin kuin edellisissä kohteissa, kahdelle hengelle reilusti alle 20,- eurolla.

Tiistai 27.6.2017
Aamuherätys tuli lähiseudun kukkojen toimesta. Peltikattoisissa taloissa asuttiin, harjoitettiin puutarhaviljelyä ja pientä korjauspaja yms. toimintaa.

Näkymä kattoterassilta hotellin lähiympäristöön
Kulku hotellin pihanpuolen sisäänkäynnille
Hotellin aamiainen oli erinomainen suhteutettuna huonehintaan 30,- euroa / henkilö / yö. Samalla hinnalla saattaa juuri ja juuri saada brunssin helsinkiläisestä ravintolasta tai yksi henkilö majoittuu vaatimattomasti ilman aamiaista Lappeenrannan seudulla. 
Osa aamiaistarjoilua
Lisää aamiastarpeita
Päivän ohjelmaksi emme suunnitelleet mitään erikoista.  Tarjolla olisi ollut esimerkiksi viinitila- tai luostariretkiä, mutta rehellisyyden nimissä täytyy sanoa, että kumpaisiakin on tullut nähtyä vuosikymmenien aikana riittävästi.  Tai ainakaan nyt sellaisiin ei ollut tarvetta tutustua. 

Lähdimme kävelemään hotellista saadun kartan avulla kohti merkittyjä nähtävyyspaikkoja. Chisinaun seutu on ollut asuttua jo 8000 - 3500 vuotta eaa.  Ensimmäinen historiallinen maininta on 1400 luvun puolivälin tienoilta. 1400-luvun lopulla Moldovan ruhtinaskuntaa hallinnut  Tapani III Suuri eli Stefan cel Mare on saanut Chisinauhun nimellään mm. puiston, monumentin ja bulevardin. 
Stefan cel Mare / Tapani III Suuri
Suihkulähde Stefan cel Mare puistossa
Puita ja puistoja on kaupungissa runsaasti ja mainio yksityiskohta olivat lukuisat pienet jäätelö- ja virvoitusjuomakioskit puistoissa. Niiden tarjonta oli tarpeen 30 asteen lämmössä.

Kioskeja katedraalipuistossa
Katedraali
Kadut ja jalkakäytävät eivät olleet aivan samanlaisessa kunnossa kuin esimerkiksi Minskissä.  Kartan tutkiminen yhtä aikaa kävelemisen kanssa oli mahdotonta, jos ei halunnut kompastua. 
  
Vuonna 1940 maanjäristys vaurioitti kaupunkia ja toisessa maailmansodassa kaupunki hävitettiin pariin kertaan. Osa rakennuksista näytti siltä, että voisivat olla ajalta ennen sotaa.  

Sodan jälkeen kaupunkia jälleenrakennettiin neuvostoihanteiden mukaan. 
Kansallinen sotahistorian museo
Uudempaakin rakennuskantaa näkyi.  
Yksi ainoa tuliainen tuli hankittua koko kierrokselta.  Se oli Ilpolle pieni musta olkalaukku, johon mahtuu puolen litran vesipullo, kännykkä ja lompakko. Ilpo ymmärsi vihdoinkin olkalaukun kätevyyden, kun ei tarvitse ottaa reppua selästä halutessaan kuvata kännykkäkameralla tai tarvitessaan kulausta vesipullosta.  Laukku löytyi markkinatorialueelta sivukadun varrelta läheltä edellisen illan ravintolaa.  Kartassa oli maininta Piata Centrala ja ostoskärryjen kuva.  Luulimme sen tarkoittavan supermarkettia. 
Markkinatori
Illallispaikkavinkin löysimme kirjasta: Savukeitaan matkaoppaat, Moldova, kirjoittajat Silja Pitkänen & Ville-Juhani Sutinen.   Vatra Neamului tarjosi paikallista ruokaa.  Se ei suinkaan ollut kaupungin edullisimpia ravintoloita, mutta ruoka ja palvelu olivat erinomaisia ja Ilpo sai kaipaamaansa jänistä. Kolmen ruokalajin ateria kahdelle maksoi noin 80,- euroa.  
Vatra Neamului ravintola, Puskin kadulla
Keskiviikko 28.6.2017
Puhelimen herätys piti laittaa soimaan, sillä Ukrainan lentoyhtiön UIA:n lento Kiovan kautta Helsinkiin lähti klo 07:20. Lähtö hotellilta oli klo 06:00, jolloin aamiaistarjoilu ei ollut vielä alkanut.  Saimme vastaanotosta aamiaispaketit, joissa oli jogurttia, kolmioleipiä ja omena. Näillä päivä lähti mukavasti alkuun.  Vastaanototosta tilattiin ja maksettiin meille taksi, sillä lentokenttäkuljetukset kuuluivat hintaan. Eipä ollut tämäkään huonoa palvelua hotellilta. 

Chisinaun lentoasema oli uudehko.  Siellä oli reilun kokoinen verovapaamyymälä ja hieno yksityiskohta odotustilassa oli viherseinä.

Lento Helsinkiin kesti vain neljä tuntia. Siihen sisältyi tunnin koneenvaihtoaika Kiovassa.  Tosin vaihtoaika oli melkein liian lyhyt tai opastukset saisivat olla selkeämpiä.  Jonotimme ensin Transfer-tiskille kuullaksemme, että meidän pitikin olla jossakin muualla. Menin kysymään yksin istuvalta virkailijalta, missä meidän pitäisi olla, mutta taas tuli selitys, jota en ymmärtänyt.  Sanoin hänelle, voitko tulla näyttämään, mihin meidän pitää mennä, sillä lentomme lähtee 30 minuutin kuluttua ja portilla pitäisi jo olla. Hän vain sanoi, menkää tuolla sinipukuisen rouvan luo.  Onneksi sinipukuinen rouva vei meidät ohi pitkän turvatarkastusjonon ja pääsimme tarkastuksen kautta lähtöportille ja ehdimme koneeseen. 
UIA:n lennoilla kaikki tarjoilut olivat maksullisia.  Mukillinen teetä maksoi 2,- euroa ja täytetty sämpylä 4,- euroa, mutta näinhän se alkaa olla useimmilla lentoyhtiöillä. 
Viherseinä lentoaseman odotustilassa